Si existe algún problema actualizando desde el propio admin se puede realizar el proceso de actualización siguiendo estos pasos:
- Descargar de wordpress.org la última versión de WP en el idioma elegido.
- Subir todos los contenidos de la nueva versión a excepción de .htaccess, wp-config.php y wp-content, haciendo copia de respaldo antes de todo, especialmente de wp-admin y wp-includes.
- Aplicar permisos 755 a todo lo subido.
- Actualizar la BBDD a través de la url yoursite.com/wp-admin/upgrade.php